A gaia ciência III

"Repare-se que os grandes mestres da prosa foram também, quase sempre, poetas, quer publicamente, quer também apenas em segredo e para a intimidade; e, na verdade, é apenas em presença da poesia que se escreve boa prosa! Pois esta mantém uma guerra permanente e galante com a poesia: todos os seus atractivos dependem do modo como a poesia é constantemente evitada e contradita; todo o abstractum deve ser declamado, por assim dizer, com voz trocista, como ironia contra a poesia (...)"

Se Sócrates não foi praticante de música Nietzsche não deixou de ser poeta. A primeira tradução inglesa de toda a sua poesia foi publicada em... 2004. E por este texto se vê que se deve articular muito significativamente com a sua filosofia.